이 글의 문맥을 분석하여 이글루스에 있는 많은 글 중에서 관련성이 높은 글을 자동으로 검색해 낸 결과입니다.
 by Boss7캔커피 카테고리
이전 블로그
이글루 링크
[이불을 걷자] 구구한 ..
벨제뷔트의 블로그 샤아전용 블로그 잠보니스틱스 天體觀測 NuRi's 몰라도 되는 상식들 역마살 집단 사무소 The Aris Company 낙원(假) 늙고 병든 블로그 산왕의 건전성추구위원회 Area 25 (몰락한 멕시칸.. 게임회사 이야기 disintegration STX그룹과 아무 관련이 .. 吾, 德裕山 踏査記 그는 언제나 여행을 꿈꾼.. 로리!군의 잡다한 이야기 일반인 접근금지! 貧乏自慢 강철의 연금관리공단 Purgatorium 人生無쌍 혜미오빠 2ndG 참 아레스실버한 아레스실버 燃燒者觀嵐家 번갯불 그림자 뒤에서 봄.. 다인의 편의점 이것저것 Karls Garten [H.S] 無限城 Dack's loDream house 박애주의 미소녀연맹 ~~사보텐 아일랜드~~ 스컬로케이의 修羅之道 산벽달회 빈유, 단발, 촉수, 허.. Roland 기분나쁜 거품께서 보고계셔 나는 고양이로소이다 미료, 칸타빌레 ♬ ♪ 초록불의 잡학다식 Here, Now, I am. 몬스터헌터 전원일기 snowcat blog 공포영화를 좋아하는 블로그 서미덜프=혼수상태 무규칙 이종블로그. 이규영 연예영화 블로그 뇌세척 the freezing point of .. 파파울프의 음흉한 둥지 아돌군의 잡설들. 다뉴마님의 행복모험기 마수군의 .. 무념무상 -.. 신사의 사교장 Imagine No Hell, No .. 외부링크
최근 등록된 덧글
NOT_DiGITAL/감동에 ..
by Boss7캔커피 at 03/12 감동의 강매라고 할까요... by NOT_DiGITAL at 03/12 전신//상상은 죄악입니다... by Boss7캔커피 at 02/27 허허...거기에 있는 사.. by oldman at 02/26 아 뭔가 볼링장 카운터 .. by 벚꽃고양이 at 02/26 화장한 채로 볼링이라..... by 전신낼름낼름 at 02/26 전신//어머 예는~ 너무 .. by Boss7캔커피 at 02/25 트랙백 해가요 오빠(하아?) by 전신낼름낼름 at 02/24 전신//출장뷔페는 비추라.. by Boss7캔커피 at 02/24 oldman//별말씸을^^;; .. by Boss7캔커피 at 02/24  skin by 이글루스 |
2006년 02월 24일
일본어 문답
oldman님의 블로그에서 트랙백 했습니다. 영어실력은 yes 아니면 no라는 양자택일 밖에 못하는 실력이라서 일본어라면 조금은 가능하지 않을까 싶군요 아.... 대답중에 관서쪽 사투리가 조금은 섞여있을 가능성을 배제 할 수 는 없지만 일단 해석은 표준어로 하겠습니다. ■ 今ドコにいる？ (1. 지금 어디에 있어?) ===> 自分の部屋かな 今の時間にどっか行くのもなんだし 내방일려나. 지금시간에 어디가는것도 뭐하고 말이야. ■ 今一番近くに誰がいる？(2. 지금 제일 가까이 누가 있어?) ===> 皆、部屋の外におるから 分かんない 모두 방 밖에있으니깐, 몰러. ■ 今どんな服装？(3. 지금 어떤 복장?) ===> ヒ ミ ツ 想像しても何にも出ないぞ 비 이 밀 상상해도 아무것도 안나온다아... ■ 今何食べたい？(4. 지금 뭐 먹고 싶어?) ===> 今日はもう良いや 腹いっぱい肉くっとたし 오늘은 되았고. 고기를 잔뜩잔뜩 먹었더니. ■ 今何飲みたい？(5. 지금 뭐 마시고 싶어?) ===> だからさ 腹いっぱいて言うてんやろ? 그러니깐 말이지 배부르다고 이야기 하지 않았나? ■ 今ドコ行きたい？(6. 지금 어디 가고싶어?) ===> 沖縄 大阪 6月の北海道 오키나와 오오사카 6월달인 홋카이도 ■ 今真後ろには何がある? (7. 지금 바로 뒤에 뭐가 있어?) ===> 真後ろには部屋のドアがあります みんなの日本語見てな 答えが 바로 뒤에는 방문이 있습니다. 대답이 모두의 일본어 같다 ■ 今まわりを見渡して、いちばん目に付いたものは？ (8. 지금 주위를 돌아보고, 가장 눈에 띈 물건은?) ===> 時計 早く寝ないとマズイんやけど 시계 빨리 안자면 위험한데 말이여 ■ 今誰に会いたい？(9. 지금 누구를 만나고싶어?) ===> 30万年後の自分 30만년후에 나 ■ その人に今伝えたいことは? (10. 그 사람에게 전하고 싶은 말은?) ===> 30万年後でも 人類はアホだったか 30만년후에도 인류는 바보였는가? ■ 今一番歌いたい曲は？(11. 지금 가장 부르고 싶은 곡은?) ===> N.EX.Tの南太平洋 넥스트의 남태평양 ■ 今頭の中でパッと思い浮かんだ言葉もしくは台詞は？ (12. 지금 머릿 속에 확 떠오른 말 또는 대사는?) ===> 金最高~~ 돈이 최고야~~ ■ 今の体調は？(13. 지금 컨디션은?) ===> スンゲ寝み~~~ 대박나게 졸려~~~ ■ 今どんな気持ち？(14. 지금 어떤 기분?) ===> アンタも14問全部ダメ口で聞かれたらどんな気分? 気にせんでええ~冗談やし~~ 댁두 14문제 전부 반말로 질문이 들어오면 어떤기분? 신경쓰지마~ 농담이야 농담~~ ■ 今すぐこのバトンをやってもらいたい人、何人でもど～ぞ！ (15. 지금 당장 이 바톤을 해 주었으면 하는 사람, 몇명이라도 좋아! ) ===> 전신,벚꽃,로즈 オメら早よせえや. 3人とも日本語出来るしな, 絶対日本語で答えを書くべし. じゃなかったら針千本飲まされる. 金無いから百本でもええわ. PS 문투는 완전회화체 엉터리 관서 사투리 이런이런. PS 읽으시는데 불쾌감을 느끼신분들에겐 죄송합니다  Tracked from 저, 저리 가, 바보 .. at 2006/02/24 21:53 Tracked from 내일이 있잖아! at 2006/02/26 01:44 ※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.
|
